招待

ここでは、英文レターとして、招待をする時に使われる表現を集めた文例を掲載いたします。

 

<コンフェレンスへの招待>

 

Dear Smith,

 

We are pleased to invite you to the 5th Annual Conference.

This year, the conference will be held at Hilton Hotel in Los Angels from May 25 through June 2.The conference will feature a wide variety of useful workshops and discussion sessions.

We are enclosing infomation and registration materials.

 

第5回年度コンフェレンスへご招待いたします。今年のコンフェレンスは、5月25日から6月2日までロサンゼルスのヒルトンホテルで開催されます。コンフェレンスでは、さまざまなワークショップや討議セッションが行われます。

詳細情報と申込用紙を同封いたします。

 

 

<私的なパーティーへの招待>

 

John and Julia Smith cordially invites you to their 10th Wedding Anniversary

Dinner and Dance

on Sunday July 4,2010 from 6:00-9:00 p.m.

at BA Club, 224 Monica Avenue

Los Angels,Califorina

 

Kindly RSVP by June 25.                      Formal Dress

Tel: 520-324-2867

 

貴殿を John と Julia Smith の結婚10周年記念のディナーとダンスにご招待いたします。

2010年7月4日 日曜日午後6時から9時

カリフォルニア州ロサンゼルス市、モニカ通り224番地、BAクラブ

 

6月25日までにご返事ください。      フォーマルドレス

電話番号: 520-324-2867