祝辞

ここでは、英文レターとして、お祝いを言う時に使われる表現を集めた文例を掲載いたします。

 

<支店開設の祝辞>

 

Dear Mr. Smith,

 

I wish to congratulate you on the opening of your new branch. I hope that your firm will be so successful you will open another one soon after.

 

スミス様

 

貴社の新店舗開設、おめでとうございます。貴社が繁盛し、次の支店をすぐに開設できるくらいになることをお祈りしています。

 

 

<誕生祝い>

 

Congratulations on the birth of your child, Jane. We hope she will be blessed with love,luck and laughter all her life.

 

お子さんのジェーンちゃんの誕生おめでとうございます。ずっと愛と幸運と笑顔に包まれた生活を送られるように祈っています。

 

 

<婚約祝い>

 

I just received news of your engagement. Please accept my congratulations. I wish you both a wonderful life together and look forward to meeting both of you.

 

婚約したというニュースが今届きました。おめでとうございます。お二人が素晴らしい生活を送られますように祈っています。そして、お二人にお会いできるのを楽しみにしています。